DictionaryForumContacts

 Andronik1

link 17.09.2009 11:17 
Subject: нужно ли ставить кавычки в названиях компаний итд
вопрос чем-то сродне с тем о надобности переводить формы собственности OOO -LLC, ОАО-JSC итд
вот например компания Electrouzhatommontazh OOO или "Electrouzhatommontazh" Ltd
как считаете?

 Supa Traslata

link 17.09.2009 11:47 
Если транслитерируете, тогда это должно касаться всех звуков и букв - EleKtro... Yuzh...
Ltd не надо, коль они ООО.
Кавычек не надо, если на этом только не настаивает гендиректор =)

 Andronik1

link 17.09.2009 11:50 
+))

 

You need to be logged in to post in the forum