 |
|
Subject: submicron-micron clusters of *growth nature* geol. Уважаемые переводчики!Перевожу с английского геологический текст, написан русским автором. Наткнулась на предложение. "Aqua-complexes were firstly discovered in natural quartz as point defects and their submicron-micron clusters of growth nature" Не могу подобрать русское соответстве словосочетанию "growth nature". Пока что мой вариант - наращиваемая природа/структура. Буду благодарна за советы. |
| как вариант: разрастающегося типа |
| как точечные дефекты и их кластеры ростовой природы (т.е. возникшие в процессе роста кристаллов) |
| You need to be logged in to post in the forum |