Очень прошу специалистов по мужским рубашкам помочь разобраться в хитростях непростого дела дизайна одежды.
Контекст: Речь идет о мужских рубашках, изготовленных в результате сотрудничества двух фирм (бренда и производителя высококачественных тканей). Рубашки напоминают о движении "модов" в Великобритании 60-х годов.
The collection consists of 5 different styles in Ben Sherman's Soho fit (slim fit): 3 are offered in an exclusive tartan and 2 are available in a highly sought after Ben Sherman print.

Ben Sherman print - это название бренда, вышитое на рубашке, или особый рисунок на ткани, очень популярный?

The check styles are offered in brushed twill with a micro button-down collar while super fine, screen-printed shirts are available in compact cotton poplin.

screen-printed shirts
compact cotton poplin

Additional details include a super slim pocket, box pleat and a tasteful clashing of internal tartans.

internal tartans

Буду очень благодарна за помощь!