DictionaryForumContacts

 Natuli

link 14.09.2009 19:23 
Subject: Rapid Content Analyzer module и bandwidth accuracy pharm.
Подскажите, пожалуйста как лучше перевести "Rapid Content Analyzer module"и "bandwidth accuracy "?
Apparatus: FOSS NIRSystems Monochronomator Model II or XDS
equipped with a Rapid Content Analyzer module

B. System Suitability
The performance verifications of the instrument are according to the manufacturer’s
instructions. These tests may include the photometric noise, bandwidth accuracy and
wavelength accuracy (or repeatability).

 PicaPica

link 14.09.2009 20:29 
bandwidth accuracy -- соответствие ширины спектральной полосы прибора заявленным техническим характеристикам

 Ankor

link 15.09.2009 6:35 
А в чем проблема? Запросто ищется Гуглом. Ну, например, здесь можно почитать:
http://www.carlex.se/Russian/BusinessAreas/Pharmaceuticals.htm
Кстати, и про NIR (из другого Вашего вопроса) там тоже есть.

 

You need to be logged in to post in the forum