DictionaryForumContacts

 Vivah

link 14.09.2009 14:43 
Subject: tapers to a smaller cross-section
Помогите пожалуйста перевести фразу tapers to a smaller cross-section
Вот контекст Has an internal configuration such that an entrant could be trapped or asphyxiated by inwardly-converging walls or by a floor that slopes downward and tapers to a smaller cross-section;
Заранее Огромнейшее всем спасибо!!!

 bvs

link 14.09.2009 14:51 
...и сходит на конус с меньшим поперечным сечением?
это подстрочник
м.б. просто написать "сужается"?

 gillan

link 14.09.2009 15:58 
да, сужается с уменьшением поперечного сечения

 Vivah

link 15.09.2009 6:32 
Огромнейшее Вам спасибо)))

 

You need to be logged in to post in the forum