Subject: Qurtile estimates from Kaplan Meier survival analysis Я все прочитала про этот анализ, но слепить не могу, помогите, заранее СпасибоQurtile estimates from Kaplan Meier survival analysis of time of recurrence of polyps was …. Квартильная оценка времени повторного нарастания полипов с помощью процедуры выживания Каплана-Мейера была X день, X день, и X дня для Препарата один раз в день, два раза в день и плацебо, соответственно. |
Длительность периода времени до развития рецидива полипов у 25% пациентов, определенная по методу Каплана-Мейера, составила... |
|
link 14.09.2009 15:08 |
Dimpassy - а Вы уверены в такой интерпретации квартилей? |
Квартиль - четверть объема выборки, т.е. 1-й - 25%, 2-й - 50% и т.д. В данном случае, конкретный квартиль не указан, но в итоге имеем по 1 значению на группу, следовательно, имеется в виду один квартиль. Далее, логически, 2-й и 4-й отпадают, поскольку это медиана и 100%, 3-й - 75% - уж больно много. Остается 25% (первый квартиль). |
|
link 14.09.2009 16:48 |
я бы предположил, что здесь имеются в виду величины выживаемости (или времени, как предложили Вы) для интервалов с шагом 25% (т.е. квартилей), а не конкретного интервала, равного 25% пациентов |
Да, грамматически так и получается, но тогда должно быть несколько значений для каждого из режимов терапии (1 р/д, 2 р/д и плацебо). А в переводе вопрошавшего - по одному, следовательно, имеется в виду конкретный квартиль. Выживаемость здесь не к месту, а метод К-М позволяет рассчитывать время до развития любого события. |
|
link 14.09.2009 18:29 |
про выживаемость глупость сморозил - последнее время одна онкология идет в переводах. теперь объяснение понял. я на русский текст не смотрел. |
You need to be logged in to post in the forum |