DictionaryForumContacts

 soul82

link 11.09.2009 13:04 
Subject: правилен ли перевод?
Работодатель не обязан предоставлять работнику работу на срок отработки, указанный в договоре обучения.

The employer shall not be obliged to provide the Employee with work for working off period, stipulated in the contract for education.

 %&$

link 11.09.2009 13:09 
consider:
The Employer shall not be obliged/required to provide the Employee with work for the make-up period as specified/set forth in the Training Contract.

 

You need to be logged in to post in the forum