 |
|
Subject: рыбацкая слава России «Владивосток, – это город рыбаков, рыбацкой славы России, - отметил..*что, fisheries fame of Russia? быть того не может. Спасибо большое заранее! |
|
Option: Vladivostok is the city of fishermen and [a byword for] Russia’s fishing excellence |
|
+ fishing pride |
| Большое спасибо, учитель! |
|
upahill Да, ладно, Илья, будет тебе меня так канонизировать:) |
| Возможно, здесь напрашивается слово 'industry' |
|
А чтот я не могу понять куда оно (industry) именно напрашивается. ...нет, правда, Вы меня многому научили:) |
|
Ну, типа, fishing industry, и все такое:) А м.б. it's a flight of fantasy. **Вы меня многому научили** На здоровье. Главное, чтобы пригодилось. А от меня не убудет. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |