 |
|
Subject: Good, better, best.. never let it rest.. Помогите, пожалуйста, красиво перевести эту цитату Еронима Стридонского (Google обыскала уже)Good, better, best, |
| Необязательно в стихотворной форме :) |
|
Good, better, best — never let it rest, till your good is better and your better best (дословно: хорошо, лучше, лучше всех — никогда не останавливайся, пока твое «хорошо» не станет лучше, а «лучше» — самым лучшим). Так гласит старая американская поговорка http://www.management.com.ua/cm/cm042.html |
| Спасибо! А вы просто всю пословицу в Гугл напечатали? Почему-то я не могла найти перевод.. Может, у меня Google не тот? :) |
|
link 11.09.2009 0:30 |
| Saryu красава! Перл в тему - "Везет тебе у тебя Интеренет есть, а у меня только Яндекс". Ахахахахахаха |
|
да, в тему :P я, кстати, пошутила-то про Гугл :Р |
| You need to be logged in to post in the forum |