 |
|
Subject: in the dark days of recession Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| В суровые времена кризиса. :) |
|
link 10.09.2009 16:30 |
|
зависит от пресловутого контекста) "в тяжелые кризисные времена", например (во дни сомнений, во дни тягостных раздумий)) ) |
| В сабже так мрачно, что средневековьем попахивает. :) |
| в самые сложные/мрачные моменты рецессии |
| Суровые годы уходят. Борьбы за свободу страны. За ними другие приходят. Они будут тоже трудны (за точность цитаты не ручаюсь) |
| :) |
| You need to be logged in to post in the forum |