 |
|
link 10.09.2009 12:09 |
|
Subject: Выдержанный химический состав Здравствуйте,Пожалуйста, оч срочно нужно перевести фразу, а мне в голову вообще ничего уже не идет. Грунт ПРЕДСТАВЛЕН известняком достаточно ВЫДЕРЖАННОГО химического состава. Слова капсом представляют наибольшую сложность. Заранее Спасибо!!! |
|
consider: of fairly consistent composition |
|
link 10.09.2009 12:26 |
|
А как насчет: The soil consists of limestone of fairly consistent chemical composition. Имеет ли право на существование ткой вариант?? |
| The soil consists IS limestone of ... |
| The soil IS limestone of ... |
| You need to be logged in to post in the forum |