DictionaryForumContacts

 var@

link 4.09.2009 21:05 
Subject: помогите справиться с фразой
Вечер добрый!
У меня вот такая фраза The output was determined by which waveguides the photons exited the chip in.и я никак не могу с ней справиться. наверное конец рабочей недели сказывается))).
Почему-то меня смущает in. Ну не получается превратить набор слов в предложение.
Помогите, пожалуйста.

 VIadimir

link 4.09.2009 22:07 
Ну, схематично:
определялся (?) тем, в каких/по каким (?) waveguides the photons exited the chip.
вроде так.

 

You need to be logged in to post in the forum