 |
|
link 4.09.2009 19:23 |
|
Subject: ОФФ: комментарий Кальвина на Псалтирь relig. на русском никто не встречал?Интересует вот этот абзац: It is not superfluous, but designed to strengthen and confirm; for men's minds are easily shaken, especially when some storm of trial beats upon them. Hence, if God should promise us His succour in one word, it would not be enough; in fact, in spite of all the props and aids He gives us, we constantly totter and are ready to fall, and such a forgetfulness of His lovingkindness steals upon us, that we come near to losing heart altogether. Или я первопроходец на этой борозде? |
|
здесь частично есть: http://calvin.reformed.org.ua/?cat=6 здесь другое, но вдруг пригодится :-) http://www.vehi.net/kalvin/index.htm |
|
link 4.09.2009 23:55 |
| Спасибо, по первой ссылке черканул пару строк авторам сайта, вдруг они такие спецы по творчеству Кальвина, что скинут мне этот абзац на русском... |
| А из какой работы Кальвина этот отрывок? У Вас в библиографии не написано? А то у нас дома его "Наставления..." (Institutes) и еще, может, чего найдется. Я бы посмотрела, мне не лень (особенно если Вы укажете главу, раздел и проч.) |
|
link 7.09.2009 6:58 |
| Спасибо, Нина! В библиографии упоминаются Calvin's Commentaries, Vols.4-6. Пожалуй, не утруждайте себя, я уже перевел и сдал работу (хотя сегодня буду еще три странички отправлять). Так, если сразу на глаза попадется, то напишите на э-мэйл. Еще раз благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |