DictionaryForumContacts

 ksenia alekseevna

link 4.09.2009 12:54 
Subject: доверенность
Помогите разобраться, пожалуйста.

Вот отрывок из доверенности

Thus the appearers state and declare and after I, Notary had read over the instrument which I did with tacit agreement with the appearer the latter ratified the contents hereof as to all of which certify

суть текста ясна, но с началом как-то не получается( Thus вгоняет в тупик. как лучше начать: "таким образом" или или как-нибудь иначе?

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum