 |
|
Subject: get no wind Контекст:He's so big, he's got no wind - that's what happens to guys who take steroids. |
|
Контекстозависимо однако... "у него нет шансов" к примеру... |
| возм., такой здоровый, тренируется, как бешеный - ах, изведёт он себя!)) |
|
Wind (Boxing) The region of the pit of the stomach, where a blow may paralyze the diaphragm and cause temporary loss of breath or other injury; the mark. ? |
|
м.б. речь идет о том, что спортсмены называют "дыхалкой"? he's got no wind - не хватает дыхалки, быстро задыхается при физической нагрузке |
| bvs +1 |
|
bvs, пожалуй вы правы, дыхалка подходит лучше всего. Thanks a lot. |
| 2gawker: My pleasure! |
| You need to be logged in to post in the forum |