Применительно к целям данного письма Assignment означает совместное предприятие или другое объединение компаний, на основании которого находящиеся в обороте активы другой стороны («Другая сторона») объединены с активами Компании и / или ее главных акционеров

Спасибо заранее.

For the purposes of this letter, Assignment shall mean a joint venture or other business combination pursuant to which assets of the other party to the transaction are combined with those of the Company and / or its principal shareholders. It is intended that the Joint Venture will be capitalized and funded substantially by the Other Party with a view of distributing financial products. This letter sets out the terms of our engagement with the Company and the basis on which we are prepared to work with the Company to progress and complete the Assignment (the Engagement)