 |
|
link 3.09.2009 17:43 |
|
Subject: buzz as a name загвоздка: хоккеиста в детстве прозвали Buzz (coz he was short and quick)... видимо летал тудаюсюда как стрела:)потом этот чудило стал боксером и теперь про него говорят, что его кулаки как пчелиный рой (аналогия со звуком таким, видимо , вжих-вжих) как это передать buzz? "рой, стрела" что с этим вообще делать, потому что целых пять минут он говорит про это buzz//// и хотелось бы передать как его тренер называл...(( |
|
link 3.09.2009 17:45 |
|
может тренер называл меня "маленький вжих-вжих"))))))))? |
|
назовите его "стрижем" Нет сил никаких у вечерних стрижей И нет у вечерних стрижей ничего, Как белым ключом закипая в котле, |
|
link 3.09.2009 17:53 |
| с удовольствием бы назвала стрижем (идея прекрасная), но потом он распинается на тему пчел и роя.... :) никак не связать надо с пчелами и со звуком связывать что ли... вот напасть-то!) |
| хм... может, "шмель" тогда?... они тоже живут гнездами... хотя не знаю - роятся ли... |
|
link 3.09.2009 18:05 |
| нууу кааанечно!!! ШМЕЛЬ!!! Шумов, я вас целую и обнимаю!) |
|
о как! )) **рдеется** |
| шмель толст и медлителен ("тучен и задыхается"). Это у вас, похоже, Вжик из мультфильма про Чип-энд-Дейла |
| Любителей боксеров легковесов называют "мухачами". |
|
девиз Касcиуса Клея был "порхать как бабочка - жалить как пчела" Пчела |
|
link 3.09.2009 23:15 |
| buzz еще и "приход", до кучи) |
| You need to be logged in to post in the forum |