 |
|
Subject: Жизнь человеческая нацелена Жизнь человеческая нацелена на то, чтобы давать любовь и тепло друг другу.*Подскажите пожалуйста, как это по американски сказать? A human's life is aimed (эймд не нравится) at giving (dissiminating?) love and warmth(?) each other. - Плохо всё. Подскажите пожалуйста. Спасибо заранее! |
| Я бы так написал: People/human beings live to give love and the warmth of their hearts to each other. |
| Спасибо! Да, так мне нравится больше. |
|
link 3.09.2009 8:50 |
| Sharing love and warmth is the essence of a human life. |
| You need to be logged in to post in the forum |