 |
|
link 3.09.2009 7:25 |
|
Subject: Elegance in the air Elegance in the airСуществующий перевод: Невесомая элегантность Мне не нравится... Подскажите, пожалуйста, как лучше переформулировать? Спасибо! |
| Подвешенная (в воздухе) элегантность. |
|
Парящая (в воздухе) изящность. Парящая [...] изысканность. |
| Элегантность [витающая] в воздухе |
| атмосфера элегантности |
| атмосфера, пропитанная изяществом |
| You need to be logged in to post in the forum |