DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 2.09.2009 12:35 
Subject: Order for Directions - очень срочно!
Пожалуйста, помогите перевести
Directions hearing in the Arbitration
Arbitration Tribunal’s Order for Directions
дальше иду Orders и evidences
контекст: Перечисление событий по рассмотрен6ию дела
Спасибо!

 rivers

link 2.09.2009 13:00 
Directions hearing in the Arbitration -
распоряжения разбираемые в арбитраже
Arbitration Tribunal’s Order for Directions - предписание (инструкция) по распоряжениям арбитражного трибунала
Orders и evidences - Очередность свидетельских показаний

 **

link 2.09.2009 15:29 
Order for Directions - это приказ суда с указаниями о движении дела (например, о назначении дела к слушанию, о сроках и т.п.)

 

You need to be logged in to post in the forum