DictionaryForumContacts

 Марина Л.

link 1.09.2009 7:36 
Subject: Помогите перевести Спецодежда
На ГОКе планируется переход на использование специальной одежды нового образца. Подобная спецодежда имеется только на ведущих предприятиях Европы и США.

 v!ct0r

link 1.09.2009 7:38 

 Susan79

link 1.09.2009 7:40 
work wear?
work garmets?

 GinAngel

link 1.09.2009 7:47 
если спецодежда в значении СИЗ (средства индивидуальной защиты), то можно использовать PPE (Personal Protection Equipment)

 v!ct0r

link 1.09.2009 7:51 
Personal protective equipment
и это все-таки пошире, чем спецодежда

 GinAngel

link 1.09.2009 8:15 
v!ct0r, да, конечно, Вы правы

 INkJet

link 1.09.2009 8:34 
safety work wear / clothing

 10-4

link 1.09.2009 10:37 
professional clothing

 %&$

link 1.09.2009 10:38 
workwear+1

 

You need to be logged in to post in the forum