Subject: ? majority Sharer Употребимо ли majority sharer по отношению к Основному Участнику ООО (размер доли в уставном капитале которого превышает 50%) по аналогии с majority shareholder "Основной акционер" для ОАО??Спасибо, очень нужно. Как всегда компетентные источники очень-очень приветствуются. |
:-\ |
Да обед сейчас :-)) Тут предлагалось слово stakeholder, чтобы избежать слова "акции". Вообще уже были обсуждения, поищите в поиске например на "stakeholder"/ |
majority sharer я лично ни разу не встречал. И гугль такого термина не знает. |
спасибо, но речь не про акционеров, а про участников общества. Ааа, понятно, почему Вы так. Share здесь не акция, а доля |
Я и имел в виду написать stakeholder, чтобы не путать с shareholder - акционер. Для неакционерного общества, имхо, подойдет. Можно бы написать и member, но majority member - не знаю, есть ли такие. Может, и есть, а может, и нет. |
majority shareholding |
Так Вам нужно не про долю, а про "лицо"? |
You need to be logged in to post in the forum |