DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 30.08.2009 10:30 
Subject: возвратить
Пожалуйста, помогите перевести *возвратить * в данном контексте:

Просим Вас возвратить не уплаченный Вами в бюджет Российской Федерации налог на доходы с оплаченной суммы лицензии перечислив 300 евро на наш расчетный счет ххххх в ххххbank.
We kindly ask you to ???? the tax to the budget of the Russian Federation by crediting our settlement account xxxxxx for the amount of EUR 300
Заранее спасибо

 %&$

link 30.08.2009 10:36 
consider:
We hereby request that the income tax applied to the value of the license and payable to the the budget of the Russian Federation by crediting € 300 to our current account No. xxx with ххххbank

 

You need to be logged in to post in the forum