Super Searcher

link 29.08.2009 19:29

Subject: Super Searcher

Уважаемые переводчики!
Помогите, пожалуйста, перевести "super searcher".

Контекст:
T.R. Halvorson, author of the latest "Super Searcher" volume (law of the Super Searchers: The Online Secrets of the Top Legal researchers, CyberAge Dks., 2000) found that expert legal searchers "continually combat the notion that information on the Internet is free", whille taking "a tempered view of the "free" Internet".

Огромное спасибо!

Oo ✉

link 29.08.2009 23:42

Супер поисковик
программа суперпоиска
суперпрограмма поиса

black_velvet ✉

link 30.08.2009 8:49

Oo, не клеится
author of the latest "Super Searcher" volume
??
Может, это издание какое-то?
К тому же, дальше речь о legal searchers...

Oo ✉

link 30.08.2009 12:52

Вы правы, речь о книге про супер-ищеек онлайн информации

http://www.infotoday.com/supersearchers/

Oo ✉

link 30.08.2009 12:57

Супер-искатели

black_velvet ✉

link 30.08.2009 13:04

У нас этим, кажется, детективные агенства занимаются ))

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL