 |
|
Subject: TFC Дорогие друзья!Пожалуйста, помогите перевести.Thermal Fly-height Control . Выражение встречается в следующем контексте:and Thermal Fly-height Control (TFC) to maintain a consistent fly-height during the read/write process for added data reliability. Заранее спасибо |
|
Размер секторов на пластинах Deskstar 7K2000 и Deskstar 7K1000.C составляет 512 байт. Как следует из пресс-релиза, винчестеры обеих моделей имеют запатентованный наклонный механизм загрузки/разгрузки диска для повышения уровня противоударной защиты, а также поддерживают технологию управления высотой головок во время чтения и записи Thermal Fly-height Control (TFC). Благодаря технологии управления питанием восьмого поколения и технологии снижения энергопотребления Hitachi Voltage Efficiency Regulator (HiVERT) устройства 7K2000 и 7K1000.C демонстрируют низкий уровень тепловыделения и используют энергосберегающие функции. http://www.3dnews.ru/tags/Deskstar |
|
Т.е. температурный контроль высоты головок Вариант |
|
А я вот что нашла: Функция Thermal Fly-Height Control (TFC) с помощью специального термодатчика регулирует температурный режим функционирования накопителя, что предотвращает увеличение количества ошибок вследствие перегрева. :))) Спасибо, ребята |
| You need to be logged in to post in the forum |