 |
|
Subject: ни в коем случае не усугублять последствия (проверить перевод) Пожалуйста, проверьте перевод предложения из договора о страховании, а именно, фразу:ни в коем случае не усугублять последствия Предложение: Относиться к застрахованному имуществу так как будто оно не застраховано, ни в коем случае не усугублять последствия страховых случаев. Translation: Treat the insured property in such manner if it has not been insured; in no case to deepen the consequences of the insured event. Спасибо |
|
Может, лучше использовать aggravate? Treat the insured property as if it has not been insured, in no case aggravate the consequences of the events insured against. |
| You need to be logged in to post in the forum |