 |
|
Subject: v/s Подскажите, пожалуйста, что означает аббревиатура v/s. Контекст следующий:"We are informed by shipper, the cargo will get ready on 02/Sep. Еhe available sailing is etd ningbo on 07/Sep or 10/Sep. But we are informed by MSK there is no space on v.s 07/Sep. We only can catch the v/s with etd ningbo on 10/Sep." |
| похоже на судно - vessel |
| what is etd ningbo ? |
|
etd ningbo estimated time of departure from Ningbo port |
|
Почему то мой пост не дошел. А что это за новости такие v/s? Вcю жизнь был m/v. |
|
tumanov oh ho ho. OK! |
| lybask, вы случайно не с Алматы? |
|
vide supra - смотри выше (латынь), кажся ...... и еще можно здесь посмотреть acronyms.thefreedictionary.com/V/S |
| VS- vessel, мой начальник сказал. я работаю в транспортной компании |
| И так понятно, что в вашем случае VS = vessel. Но, у вас же не vs, а v.s. (такая аббревиатура получается из двух слов). И еще, принято писать m/v по-английски и т/х по-русски. Trust me. |
| You need to be logged in to post in the forum |