Subject: псевдоожиженный Критерием соответствия «участника» условиям отбора является опыт в сфере проектирования и установки котлов мощностью, приблизительно, 100 МВт на кипящем [псевдоожиженном] слое при сжигании низкокалорийного топлива.Подскажите, пожалуйста. |
псевдоожижение - fluidization |
|
link 27.08.2009 17:13 |
Не знаю, можно ли назвать Ваш котел словом "boiler", а в общем виде устройства с псевдоожиженным слоем называют fluid bed apparatus (fluidized bed apparatus). |
А эт что такой неологизм новый "ожижжение"..О_о Наподобе как юристы любят новые слова придумывать, меняя ударения))) Куда дели нормальное руЦкае слово? - "сжижение"...о_О |
|
link 27.08.2009 17:36 |
Слово отнюдь не новое: в 1978 году мы изучали этот тип реакторов в курсе "Процессы и аппараты химической технологии", причем учебник был написан незабвенным профессором Н.И.Гильпериным лет за тридцать до того)) К Вашему сведению, жидкостей там и в помине нет! |
Ну лан допустим есть...Хотя уже нашёл его употребление. Хотя странное слово, надо сказать)) Но, как так и не пахнет жидкостью?...))) О_о |
|
link 27.08.2009 18:48 |
Дорогой AntZet! Вы, наверное, не заметили приставку ПСЕВДО-. На самом деле, жидкости там нет, а есть слой твердых частиц на сетчатой подложке, через которую снизу поступает воздух под давлением. Частицы поднимаются воздушным потоком, создается впечатление, что это слой кипящей жидкости. Отсюда и название. А Ваши ссылки совсем про другое. |
Ну дык то я и спрашивал не о псевдоожижжении и просто ожижжении....))) |
|
link 28.08.2009 5:27 |
bubbling (fluidized) аппаратов и агрегатов много, например самолёт - вы же не будете менять это слово на аппарат, только потому что он летает; Antzet, если Вы поищете слово в интернете... |
You need to be logged in to post in the forum |