 |
|
Subject: dto. Пожалуйста, помогите перевести, что такое dto. Сокращение встречается в перечне товаров:dto. 5 mm Заранее большое спасибо |
| то же самое (dito) |
|
или - " - |
|
diTTo в гостах передает как afair ТО ЖЕ (в основном в таблицах) насчет верности в данном случае не уверен |
|
„dito“ wird auch oft als „dto.“ abgekьrzt. dito stammt von detto, dem Partizip Perfekt des italienischen Verbs dire (sagen) ab. Im kaufmдnnischen Sprachgebrauch wurde es als a detto ьbernommen, was bedeutet: wie gesagt, im Sinne von desgleichen, das Gleiche. Das italienische dire geht zurьck auf das lateinische dicere (sagen). |
| mdya, case trydny no ne beznadejny |
| You need to be logged in to post in the forum |