For full details of specific advisories please click on the headings below or for any further assistance please contact your nearest official Nikon dealer.
Для получения всех подробностей ??, пожалуйста, щелкните на следующие заголовки, или свяжитесь с ближайшим официальным представителем Nikon для получения дальнейшей помощи.

Please accept our sincere apologies for any inconvenience that may be caused by these advisories.
Пожалуйста, примите наши искренние извинения за любые вызванные этим сообщением? неудобства.

Как лучше перевести это? Сервисная информация/консультация? По сути это информация о том, что в неком продукте обнаружен дефект. Могу скопировать весь контекст, если это поможет...