 |
|
link 26.08.2009 11:55 |
|
Subject: Hydraulics to lock puncturer. hydraul. Пояснение: система распределения гидравлики, одна из ее ветвей идет на этот lock puncturer (Спец сказал, что это устройство для проделывания отверстий, от слова "puncture"). Что за устройство?
|
|
кажется здесь "to lock" - сказуемое пробойник? |
|
link 26.08.2009 13:29 |
| awoman, Как Вы думаете, назвать его перфоратором здесь будет уместно? или пробойник лучше? |
|
это очень незнакомая для меня область Вам решать |
|
возможно "гидравлическое соединение к пробойному/перфорирующему механизму (замка?)", а может быть и нет. Контекст не даёт представления о чем речь. |
| You need to be logged in to post in the forum |