 |
|
link 26.05.2005 12:50 |
|
Subject: Аффилированный или аффилиированный? Как правильно?Только не ругайтесь. |
| Аффилированный |
|
link 26.05.2005 12:55 |
|
Если аффилиация, то аффилиированный... Если аффиляция, то... |
| Уже когда-то обсуждалось, и Толмач объяснил, что аффилИрованный (т.е., если компания или лицо), хотя это и неправильно с точки зрения русского языка. Но такой узус :-) |
|
link 26.05.2005 13:04 |
| Тогда уж "афилирован(н?)ый"... |
| "аффилированные лица - физические и юридические лица, способные оказывать влияние на деятельность юридических и (или) физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность" (з. "О конкуренции")... ну just in case кто-то еще сомневается) |
|
link 27.05.2005 7:23 |
|
Спасибо. Я спрашиваю только потому, что пишут и так и сяк. Лично предпочитаю "аффилированный" |
| You need to be logged in to post in the forum |