 |
|
Subject: As provided in section 4 of the agreement, reseller must pay the default charge for each unit of product distributed separately from the customer system without AIT authorization. Помогите пожалуйста, никак не пойму о чем идет речь.As provided in section 4 of the agreement, reseller must pay the default charge for each unit of product distributed separately from the customer system without AIT authorization. |
|
consider: В соответствии с пунктом 4 договора торговый посредник обязан оплатить штраф за несоблюдение условий договора, начисляемый за каждый вид продукции, поставка которого осуществляется вне системы обслуживания заказчиков без авторизации/санкции/разрешения AIT (???) |
|
Уважаемая Gleshka и другие участники форума, меня зовут Елена, являюсь hr ассистентом компании, предоставляющей услуги по переводу и локализации. Пишу Вам по такому вопросу: дело в том, что на данная тема форума – это обсуждение тестовых заданий, которые наша компания дает кандидатам на должность удаленных переводчиков. Изначально мы предупреждаем кандидатов, что наши тесты является конфиденциальной информацией, и публикация входящих в них заданий или их фрагментов на форумах, в блогах, на веб-сайтах и прочих общедоступных ресурсах строго запрещена. Поэтому у меня убедительная просьба к Gleshk-е - снять данную тему (и еще 2 аналогичные) с этого форума, а к другим участникам: не обсуждать ее, т.к. это будет нечестно по отношению к другим соискателям. Спасибо за понимание! С уважением, Елена. |
| You need to be logged in to post in the forum |