 |
|
Subject: как называется устройство как по-русски и по-английски называется считывающее устройство для учета карт/пропусков/бейджей устанавливаемое на входе на установку, проходной предприятия и т.п.? заранее благодарю
|
|
вообще-то это турникет http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=турникет&sc=585&L1=2&L2=1 а про то,который Вас интересует, читайте здесь http://www.shelni.ru/displayarticle48.html |
| Считыватель - card reader |
| card reader- это кода на стене/у входа висит такая щтука, к ней прислоняешь электронный ключ и проходишь(ИМХО). У нас стоят турникеты с такими считывающими устройствами. Я так думаю, это turnstyle. Здесь очень важно пояснить, какую функцию он выполняет- просто пропуск, или еще и учитывает рабочее время? |
| учет кол-ва людей на произв.объекте - пришел / ушел, простой вариант без подсчета времени нахождения |
| тогда может просто registering turnstile? |
| так вроде про считыватель и спрашивали? Или теперь уже "считывающее устройство для учета карт/пропусков/бейджей" что-то другое? |
| полагаю что card reader наиболее приемлемый и понятный обеим сторонам вариант...бланго меня интересует только общее определение .мерси |
| был только что в банке одном известном, там энта штука называется кард ридер (а не считыватель) |
| считыватель роднее как-то....за великий могучий, право, обидно :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |