 |
|
Subject: предложение про алюминий Помогите перевести последнее предложение, пожалуйста:Nitric acid gelation (NAG) 200 g of alumina is dispersed in 234 g of distilled water and is then stirred for exactly 3 minutes. 98 ml of 3/93% nitric acid is then added under stirring to create a 37.5 weight % dispersion. The viscosity of the dispersion is then measured. The NAG value is defined as the time required for the dispersion to gel to 9500 mPas from the time that the acid is added. Большое спасибо |
|
Значение NAG определяется как время, требуемое для желирования дисперсии до уровня вязкости 9500 мПа/с, считая с момента добавления кислоты. маус, там в предпредыдущем Вашем письме посмотрите, я еще одну ссылку дал, может пригодится. |
| enrustra, спасибо :) |
|
link 26.05.2005 9:22 |
| Добавление: mPas - это, если речь идет о вязкозти, миллипуаз (не путать с миллиПаскалем), по русски - мпз. |
| Янко, я не большой спец в этом, но пуаз, кажется, обозначается просто P, а здесь mPas, видимо слэш пропустили - mPa/s. Это тоже единица вязкости - миллипаскаль/секунда. И мне помнится, что чаще бывает сентипуаз cP, а не милли-. |
|
link 26.05.2005 9:36 |
| Торможу, сорри. Срочно отсыпаться. |
| Pa x s - Па.с паскаль-секунда, Pois (Р) - Пуаз(п) |
| You need to be logged in to post in the forum |