DictionaryForumContacts

 lait

link 19.08.2009 8:46 
Subject: иметь исключительную юридическую силу.
Добрый день, помогите, пожалуйста, с сабжем. Это одно из положений договора поставки, предложение звучит так : "Текст на русском языке является превалирующим и имеющим исключительную юридическую силу."
Спасибо заранее!

 v!ct0r

link 19.08.2009 8:52 
The Russian version shall take precedence / shall prevail and shall be binding upon the Parties

 

You need to be logged in to post in the forum