DictionaryForumContacts

 marikom

link 19.08.2009 7:22 
Subject: Plastic manufacturing
Quality control in plastics manufacturing presents a real challenge as out-of-specification components represent a financial burden to the manufacturer, not only because of materials and machine time involved with re-running the batch, but also because of disposal and recycling charges. With injection-moulding batches of plastics components stretching into the millions, identifying when key dimensions are threatening to drift out of tolerance is crucial. However, in addition to plastic conversion processes being subject to natural fluctuations, the sheer speed of the injection moulding process poses a real challenge in terms of effective quality control. Equally challenging is the range of colors, textures, sizes and complexity of components that need to be measured. Manufacturers need to be able to check statistically valid numbers of samples yet avoid compromizing demanding production schedules. Manual metrology provides an accurate means to assess prototypes, check the performance of injection moulding dyes and perform lower volume quality control checks.

Контроль качества при производстве изделий из пластмассы является чрезвычайно важным, так как не соответствующие спецификациям компоненты финансовым бременем ложатся на производителя – не только из-за того, что с повторной прогонкой? партии связаны траты на материал и машинное время, но также из-за стоимости утилизации и рециклирования. Так как партии пластиковых деталей, полученных методом литья под давлением, состоят из миллионов единиц, принципиально важно идентифицировать тот момент, когда ключевые размеры грозят выйти за пределы допуска. Однако, кроме того, что процессы конвертации пластика??? связаны с естественными флуктуациями??, одна лишь? скорость процесса литья под давлением представляет собой сложность для эффективного контроля качества. Также сложность представляют собой различные цвета, текстуры, размеры и сложность деталей, которые необходимо измерить. Производителям необходимо статистически проверять годные количества образцов???, соблюдая при этом строгий производственный план. С помощью неавтоматизированной метрологии можно точно оценить прототипы, проверить работу ?? и выполнить контроль качества небольших объемов.

1. rerun the batch?
2. lastic conversion processes being subject to natural fluctuations?
3. valid numbers of samples?
4. injection moulding dyes (или dies - м.б. ошибка?)

Спасибо!

 awoman

link 19.08.2009 9:18 
1. повторная обработка/выполнение

2. процес формирования пластмассы подвержен естественным
флуктуациям (отклонениям)

3. статистически валидный объем выборки

смысл таков: брать для контроля достаточное число из готовых изделий чтобы сделать статистически валидные оценки, не срывая этим выполнение производственного плана

4. форма для литья под давлением (MT)

 

You need to be logged in to post in the forum