DictionaryForumContacts

 Sergey_Ka

link 18.08.2009 13:33 
Subject: subject to revocation law
Друзья, возник вопрос касательно перевода фразы -subject to revocation- на рус. язык в тексте доверенности:

Subject to Revocation, The Company with office at -ADDRESS-, hereby gives legal consent to and authorizes

Another Company...

to undertake and conduct... и так далее.

Если кто знает, подскажите, пожалуйста, какой смысл заложен в этой фразе (еще и в начале предложения стоит!)

Спасибо!

 v!ct0r

link 18.08.2009 13:38 
с правом отзыва своего согласия (имхо)

 

You need to be logged in to post in the forum