DictionaryForumContacts

 Serger

link 17.08.2009 20:08 
Subject: Bracket O.P.E. tech.
Пожалуйста, помогите перевести название детали индукционного двигатетля.

Заранее спасибо

 evts

link 17.08.2009 21:19 
OPE - opposite pulley end

т.е. кронштейн вала электродвигателя, противоположный шкиву.

 Serger

link 17.08.2009 21:47 
большое спасибо! именно такое толкование данной аббревиатуры нашел далее в англ. тексте, перевод здорово помог! Thanks, appreciate!

 Serger

link 17.08.2009 21:59 
тогда Bracket P. E. это шкив кронштейна вала электродвигателя?

 evts

link 17.08.2009 22:45 
Это кронштейн со стороны шкива

 Serger

link 18.08.2009 5:14 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum