|
Subject: Cytology cytol. Cytology / cytopathology is the study of cell structure with the aim of diagnosing disease. Cytological screening for disease tends to look for abnormal cells in clinical samples, including, blood, urine, ascites, cell smears (predominantly sources of exfoliated cells) and fine needle aspiration biopsies. Samples are generally prepared by spreading / depositing a thin film of cells onto glass microscope slides. These are then stained (cytological stains, fluorescent stains and immunofluorescent stains) and examined by a cytologist using light microscopy to identify key cell features, such as cell nuclei, mitochondria and lysosomes or the presence of micro-organisms such as viruses, bacteria and fungal infections.Цитология/цитопатология – это исследование клеточных структур с целью диагностики заболеваний. При цитологических исследованиях заболеваний в клинических образцах, включая кровь, мочу, асцит, цитологические мазки (в основном источники слущивающихся клеток) ищут аномальные клетки, а также проводят тонкоигольные пункционно-аспирационные биопсии. Образцы в основном изготавливаются путем выкладки тонкой пленки клеток??? на предметные стекла микроскопа. Затем они окрашиваются (цитологическая окраска?, флуоресцентная окраска и иммунофлуоресцентная окраска) и исследуются цитологом с помощью оптической микроскопии с целью идентификации ключевых элементов клетки, таких как ядра, митохондрии и лизосомы, или присутствия микроорганизмов, таких как вирусы, бактерии и микозы. 1. Что такое prepared by spreading / depositing a thin film of cells?
2. stains - лучше переводить как окраска или как мазки? Просто мазки - это ведь еще и smears, не так ли?
Спасибо!
|
