DictionaryForumContacts

 bucu

link 16.08.2009 8:03 
Subject: ведро с песком
Пожалуйста, помогите перевести словосочетание "ведро с песком", которое необходимо в местах, где в случае возгорания можно его использовать. Я в черновом варианте перевел как "sand pot", по аналогии с "ведром с краской" , найденным в Мультитране. Но не думаю, что это верный вариант.

 d.

link 16.08.2009 8:06 
[fire] bucket with sand

 nephew

link 16.08.2009 8:07 
fire (sand) bucket

 bucu

link 16.08.2009 8:18 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum