 |
|
link 15.08.2009 5:21 |
|
Subject: Tumor Cavitation (Chest X-ray, PA and lateral) oncol. Что-то я засомневался в своем переводе. Фраза такая:Assessments for Tumor Cavitation (Chest X-ray, PA and lateral): Required at beginning of each cycle of chemotherapy unless a CT scan has been done within 7 days prior to Day 1 of that cycle. Интересует перевод первой части (до двоеточия). Это Заранее благодарен. |
| Выявление распада (образования полостей в) опухоли (путем рентгенографии органов грудной клетки в прямой и боковой проекциях): |
|
link 15.08.2009 6:00 |
|
Спасибо, Dimpassy. Доброе дело сделали, уберегли коллегу от ошибки (с каверной). :) |
| Так это одно и то же практически, просто каверны больше туберкулезники любят, а полости распада - онкологи. |
| You need to be logged in to post in the forum |