DictionaryForumContacts

 aigul4ik

link 14.08.2009 12:21 
Subject: re-billed income bank.
Помогите, пож-та, с переводом след. слов:

Products on contentious
Re-billed incomes

Это из отчета по прибылям и убыткам

Заранее спасибо

 Варди

link 14.08.2009 13:49 
Billed income - это доход, который мы не заработали, но который получили по выставленным счетам - он же является частью deferred income - отложенного дохода. Re-billed incomes - возможно это доходы по повторно выставленным счетам.

 Interex

link 14.08.2009 20:20 
re-billed-повторить, повторно
надеюсь поможет понять
http://mikepaetzold.com/tags/residual-income

 

You need to be logged in to post in the forum