В случае необходимости, сроки поставки по настоящему Контракту могут быть увеличены. При этом сторонами составляется Дополнительное соглашение, где оговариваются новые сроки поставки.

The delivery terms under present Contract may be extended if required. In this case the parties draw up and sign the Additional agreement where new terms are specified.

Еще имхо - у Вас к артиклям недостаточно уважения )))