 |
|
Subject: Рукоблудие Надеюсь, дополнительный ситьюейшн писать не надо? ;))))))))А вот как перевести "рукоблудие"? |
|
link 25.05.2005 13:26 |
| handjob, masturbation |
|
link 25.05.2005 13:31 |
|
тьфу, а я про другое подумала... %)))) |
|
это буквальный перевод, возможно имеется ввиду другая ситуация... ;) мб, например, unappropriate behavior |
|
link 25.05.2005 13:33 |
|
justboris, вот я про него и подумала... типа... hands off ... и все дела... ;) |
|
link 25.05.2005 13:40 |
| По -моему, автор вопроса имел в виду именно то что написал (а) - а как ещё можно по другому блудить руками? |
|
ага, а еще behave! or do behave! get off! etc что-то мне подсказывает, что Марийка это и имела ввиду ;) |
| блудить руками можно по-разному, и вариантов- тьма))) |
|
link 25.05.2005 13:42 |
|
ага... lay off me :))) justboris, я так и подумала, что она об этом... хотя, хто ж его знает? этих рукоблудов в метро - пруд пруди... и прижимаются.. и трутся.. фу.. мерзость :((( |
|
link 25.05.2005 13:44 |
| Да - про флоттеризм я и не подумал:-)))))))))) LOL |
|
link 25.05.2005 13:47 |
| 2 odin-boy - фРоттеризм 8) |
|
link 25.05.2005 13:48 |
|
TM, вы как всегда знаток |
| а хороший ник получился бы - rukoblud))))))) |
| Это ещё может быть рукопашный бой. Hand-to-hand fight |
| а ещё чисто фрейдисткое созвучие - рукоблуд и лизоблюд))))) |
|
link 25.05.2005 13:55 |
| Я вкурсе |
| В том смысле, в котором понял odin-boy24 в самом начале этой захватывающей ветки, могу предложить to play with oneself. Stop playing with yourself. |
|
link 25.05.2005 14:02 |
| WOW! Эта ветка стала самой популярной во всём форуме..... Пора снимать с полки запылившийся томик старины Фрейда:-))) |
| а в варианте переводилки это будет stop playing with me |
|
link 25.05.2005 14:03 |
|
odin-boy24, ну про весь форум то вы явно замахнулись ;) |
| томик снять трудно будет - руки-то заняты 8))))) |
| Фроттеристы, фроттеристы! Я думал она фроттеристка, а когда из троллейбуса вышел, бумажник и сотовый пропали! :) |
|
link 25.05.2005 14:08 |
|
D. ну это у кого как - лично меня мало возбуждают прения в форуме:-))) LOL! Codeater - а зачем бумажник и сотовый засовывать себе в трусы??? |
| прения - это от какого глагола?)) так и говорить - у нас с ней были прения? хе-хе)) |
| 2 odin-boy24: Так жарко, кроме трусов ничего не надето, а в них карманов нет. |
|
link 25.05.2005 14:16 |
| 2Codeater: в таком случае, хочу предупредить, что засовывать мобильник в трусы это опасно для здоровья - излучение может плохо повлиять на потенцию. Возможно, эта рукоблудница так и подумала - вот и оказала услугу. |
|
Вот это да. Стоило мультитрану у меня отрубиться на пару минут, как тут уже такая ветка выросла. Касательно прямого значения слова рукоблудие - кто-нибудь упомянул to touch oneself (глагол, правда)? Очень распространено (выражение, по крайней мере :-))) |
| Переводилка, кто эти гады-рукоблуды из метро? (рука тянется к мечу) |
|
link 25.05.2005 14:46 |
|
Ромео %))))) какая прелесть!!!! давай будешь со мной и с мечом по метро кататься? ну чесслово - так мерзко.... лапают... аааааааааа... буквально дня три назад было.... |
| Галя, тебя здесь обижают? |
|
link 25.05.2005 14:49 |
|
Ромео, здесь это где? на этой планете? бывает. знаешь ли... %)) а в метро... я тебе говорю.. очень часто.. причем я думала это мне ондой везет.. а тут недавно такое обсуждение в офисе было - оказывается всем достается.. и причем бывает ТАКОЕ! я как-то раз ехала в электричке - нужно было в королев.. села читать книгу, а вагон набирается... напротив меня сел мужик... ну а я дальше читать.. сидел он сидел и тут говорит "девушка, ну посмотрите на меня наконец"!!! знаешь, что там была за картина???? хммммммм... короче говоря... похвастаться чтоли он хотел? размером??? я чуть со смеху не умерла от всей ситуации..поспешно пересела в другой вагон... |
| 2 perevodilka: Надо было сделать вид, что задумалась на секунду, а потом всплеснуть руками и сказать: "Батюшки! А яйца-то я и забыла купить!" |
|
link 25.05.2005 14:54 |
|
Codeater, хмммммм... учту на будущее.. %))) |
| pere, здесь имелось ввиду на этой ветке. А что за размерами тот мужик хвастался? вышли мне фоторобот, пойду выслеживать гада... |
|
link 25.05.2005 14:56 |
|
2пере: Похоже, мой Королев становится центром притяжения переводчиков... Странно, ко мне никто не пристает. Надо просто уметь себя поставить. Например, сидючи в электричке хорошо получаются прямые короткие в корпус, "плетка" (2 раза в солн. сплетение + 1 раз в переносицу, выполняется как один удар), можно и шпилькой по плюсне - непередаваемые очучения :))) |
| Што-то нас други несет куда-то совсем не туда :) |
|
link 25.05.2005 14:57 |
|
Ромик, да нет.. меня на этой ветке вроде не обижали :)) а это.. фоторобот? Ромик... да я тебя умоляю... на любом заборе эти фотороботы ;)))))) а еще.. интересно, как ты выслеживать то будешь??? |
|
link 25.05.2005 14:58 |
|
2Янко, тронул бы.. я б ответила.. а ему просто хотелось показать %))))) Ромик, я давно заметила.. седня как с оргазмов началось.. так до сих пор люди и не успокоятся никак... |
| Сперва на задание выйдет мой верный конь Большая Ноздря. Его задача будет взять след. |
|
link 25.05.2005 15:05 |
|
Ромик.. коняшку жалко... %) |
|
А он что прямо так сильно воняет? (ответить уже не смогу - я ушел, пока!) |
|
Я фигею. Если бы у меня мультитрям не заработал сегодня, такое бы пропустил... :-))) Переводилка, про такого мужика была песня Бригады С: "Он эксгибиционист! |
|
link 25.05.2005 15:11 |
|
2 Ромик... иди домой... оно к лучшему! 2 Слава |
|
link 25.05.2005 15:17 |
|
Аа, а я почему-то вспомнил Лагутенко "В падваруотне нас ждиот манийяак" который еще и "на меха порежет" |
| А на некоторых форумах известен и такой изврат, как рукоФлудие... |
| You need to be logged in to post in the forum |