DictionaryForumContacts

 Alex16

link 11.08.2009 5:00 
Subject: обеспечить страхование ЗАО... и ООО... в пользу Банка вышеуказанного принадлежащего им имущества, передаваемого в залог law
Заемщик обязуется:

- обеспечить страхование ЗАО «Гиперцентр» и ООО «Гиперцентр-5» в пользу Банка вышеуказанного принадлежащего им имущества, передаваемого в залог, от рисков утраты (гибели), недостачи или повреждения на условиях, согласованных Займодавцем, исходя из требований Банка;

- to arrange [the] insurance by CJSC... and LLC... in favor fo the Bank their property mentioned above which is to be pledged [in favor of the Bank] against any risk of loss, shortage or damage... etc.?

 

You need to be logged in to post in the forum