Контекст: письмо заказчику партии одежды с вопросом:
"Какие фотографии Вам выслать: каждый артикул одежды на манекене или в раскладку?".
Как мне объяснили, в раскладку означает, что этот артикул не одет на манекен, а просто сфотографирован, например, выложенным на столе. Гугль выдал вот такое:

on a mannequin, or presented on human models or compared to apparel laid out flat....

Буду благодарна за любые идеи! Заранее спасибо!