 |
|
Subject: on the active basis (eng) chem. ЗдравствуйтеПеревожу отчет об испытании моющего антибактерицидного геля для рук. В тексте часто при указании концентрации ингредиентов пришут "on the active basis". Что это может означать? По результатам анализа на основе активности? Вот здесь, например: Спасибо за любые идеи |
|
link 10.08.2009 14:49 |
| Я бы написал: "в пересчете на действующее вещество". Т.е. сам препарат (для примера) является солью, а действующим веществом - кислота, которая образуется в организме при гидролизе этой соли. И дозу рассчитывают не по весу соли, а по весу той части, которую составляет в ней кислота. В данном случае действующим веществом является денатурированный спирт, 63.6% относится к химическому соединению С2Н5ОН, а не к реактиву "денатурированный спирт", в котором, например, содержание С2Н5ОН 96%. |
| Спасибо, Игорь. |
| You need to be logged in to post in the forum |