Насколько я понимаю, четкого эквивалента нет, и встречаются разные варианты. Знакомый говорил, что у них это называется Руководством. Правда в его случае это было Maintenance Organization Exposition. Я бы использовал Руководство производственной организации, а в скобочках бы указал оригинальный термин (или сокращенное POE).
Кстати, на мой взгляд, в пользу этого варианта говорит вот такая фраза:
...If the organisation holds another Part approval requiring an exposition or handbook it is acceptable to use this index as a supplement to the existing exposition or handbook and to cross-refer each subject to the position in the existing exposition or handbook...
|
