 |
|
Subject: по наличному, безналичному и бартерному расчету econ. ... имеет право:приобретать в усвтановленном порядке по наличному, безналичному и бартерному расчету у юридических и физических лиц необходимые материалы, сырье... to acquire in accordance with the established procedure for cash, through clearing settlements and under barter transactions (arrangements) necessary raw and basic materials,... |
|
link 5.08.2009 14:18 |
| to purchase as per the appropriate procedure the requisite feedstock and materials from natural persons and legal entities with cash, non-cash and barter settlements? |
| to acquire by barter (exchange) or purchase, with the purchase price paid in cash or by wire transfer... |
| Вот Юлин вариант я показывал носителю (т.к. подобное тоже пришло в голову, но он оставил мой собственный |
|
link 5.08.2009 17:04 |
|
От оно чё, а?! Носитель - противный :-))) Саш, извини, резвлюсь, потому что свой перевод совсем не идёт... |
| You need to be logged in to post in the forum |